You do not have to reformat external drives. I use four external drives, one FAT32, three NTFS that are constantly interchanged between Windows and Macs.

As with cameras, do not believe anything a salesman tells you!

Oh yeah, the disclaimer: the college I work at provides both Windows and Mac software under site license. The amount of software I actually had to buy (rather than wanted to buy!) was minimal.