Happens in film cameras as well, using a UV or Skylight filter at night with strong highlights. I've seen it enough to not use filters at night, regardless of type. The only one that doesn't seem to do it is my Rodenstock.