I'm mystified by how this can be different based on which card is used. I can see the PC not being able to read the RAW files, and that would be fixed by installing the Nikon software.

I can't see how you can read from one card and not from another, though.