LR4.1 before and after

[wfooshee]

It still amazes me how much stuff is captured on a RAW frame that you can't see when you start working on it!!!

I was going to suggest maybe that the outdoor part of the image got a little too much from the edit, maybe some combination of the two would work. I went ahead as a personal experiment and downloaded them to my PC and did that, made a couple of selections and copy/pastes, just a little tweaking, and the best of each makes a really nice image. Not knowing your "edit-me" feelings I won't post it, but you should give it a try!