I'm not sure but it looks like your changes in photoshop were used without taking advantage of the "mask" tool. I think I would have uses a quick mask to isolate different areas of the photo for "individualized" alterations. Using this technique you could compensate for the different skin tones or to soften her face more than her hair.
Bill