Excellent job reconstructing the wing !

the tail still doesn't look good, my opinion would be to stick to global adjustments, pull the shadows, some added contrast and clarity , that keeps the natural light and shadows.