Yeah it has happened to me with hummingbirds they fly away after the shutter noise and don't come back for a long time, so I get one chance to shoot them, which usually is not enough.

I think the same as Anbesol, mirrorless cameras should make little noise,
Some Nikons have a silent mode but i have never tried any model with that feature to have an opinion.