I think what's bothering me most about this shot is the sharpening. It's way too strong, giving all the edges around her a white halo. That's probably part of what's flattening her and making her look artificial.

I would imagine that P&S cameras have more sharpening than necessary, yes, because they don't expect people to post-process their shots like us DSLR users do.