Why bother?
Most cameras will focus close enough that if you write on a sheet of paper with a thick marker pen you will be able to read it in the thumbnails without even opening the image.
Write the address and START, photograph it, photograph the house, cross out START, write END, photograph it.
Any image between the numbers on the START and END shots must be that house.

When you put them on the computer you can move them into folders to organise them by house if you want. Just using thumbnail view should be adequate to pick the right images.

How much does a black sharpie and a legal pad cost?
A4 pad if you're in the UK