What's the easiest and cheapest way to accomplish this?

thanks in advance...