If you can, I'd try to borrow somebody's DSLR and take some pictures using the flash to trigger your strobes, then try it using a sync cable. Then if the flash triggered ones don't come out, and the ones with the sync cable does, you've solved your mystery