Polariser probably won't help much, as the light on the boxes won't be polarised sunlight.
Turn off the room fluorescents, and use bounced flash on the ceiling so that you get a large, even light source - as close to a cloudy sky as you could indoors.