Lightroom 3 - please help with flickr publishing

[photophorous]

LR and my flickr account are linked-up and I've already published about 100 photos this way. Now I'm trying to re-publish a photo because I don't like how it looks and I decided to tweak it a little. I've done this before too. No problem. The problem is that I accidentally selected everything in my flickr photostream collection (about 100 photos) to re-publish. It shows all of them in the "Modified Photos to Re-publish" window, so if I hit the "Publish" button, it will re-publish every single one of them. How do I get them out of the "Modified Photos to Re-publish" window and back into the "Published Photos" window where they belong. I only want to re-publish one of them.

I know it's gotta be something simple but I can't figure it out. It's driving me crazy.

Thanks,
Paul