Wow, why are you printing to file?
I use the watermarking option in the Export options, so I can export a JPG file with watermark.

Have you selected the borderless option in printing, and does your image aspect ratio exactly match the paper aspect ratio?