Far from knowledgeable about this but is your wife's monitor calibrated?

I don't think they will look right elsewhere unless the monitor it is displayed on is calibrated too.