I'm on XP and had the same catalog problem, with a bit of research this already appears to be a well documented phenomena that LR2 catalogs are incompatible with LR3. Also a bit of an irritation that ITPC keywording that was applied outside of Lightroom is apparently stripped away upon import (unless this a user error problem-quite possible)