Good shot. If I understand you correctly, you "double exposed" these shots, instead of "multiple exposures." Right? That would explain the effect upon the water, which is the same as with very slow shutter speeds. I'd like to be perfectly clear as to what you did, because I like it enough that I'd like to try it.