Taken on the same trip to Joshua Tree, I find this spot having incredible potential, but I've never been able to get really good shots there either. Maybe sunrise/sunset might be best, but the mountains there are very high and might block the sun during those times.
Anyways - Kodachrome 64 film.
G