Until now, I've mainly reserved strobist photography for portraits or for when I have the time to set up my monolights along with their huge softboxes.
The thing is, I've always wondered how I could try and at least partially replicate some of the results while shooting something like an impromptu street portrait. The goal is to be able to be able to set up a shot in a matter of seconds, with all the equipment handheld and such that all the equipment fits in a moderately sized camera bag.
Obviously using studio strobes is out of the question giving the portability requirement. I own an SB-800 speedlight and would be shooting with a Nikon D300 or D200. I also own a Pocket-Wizard RF receiver/transceiver combo for the speedlight. Honestly, the popup flash does the job quite well at triggering the speedlight. The flash would be powered by a Quantum turbo battery pack mounted to the flash that allows for a 1.5s max flash recycle time.
Since typically I shoot with some friends around, I was thinking I could use the on-camera flash to trigger the SB800 which would be held by a friend off to the side. I could probably use a small (aka <12") attached to it so the light wouldn't be as harsh while keeping the set-up handheld.
Does anybody have experience with trying to replicate studio lighting principles in inconvenient situations?