My concern is that you did something to the files before bringing them in to print. any decent print shop would have been able to bring a high quality file from that camera to a format to print a decent size and quality photo. Did you load the shots into your computer first and then adjust them somehow? It could be that in doing so you mistakenly resized them what would be ideal for web display but inadequate for print.
Fill us in on more details . . .