What steps should I follow to report a car accident to my insurance company and ensure a smooth claims process?